WARTANUSANTARA.ID|TURKIYE-- Petugas penyelamat Israel yang dikirim ke Turki yang dilanda gempa bumi telah mengembalikan manuskrip Yahudi berusia 200 tahun, dengan protes meletus apakah manuskrip itu seharusnya dibawa keluar dari negara itu.
Israel mengirim tim pencari dan penyelamat yang terdiri dari sukarelawan dan personel militer untuk membantu Turki setelah dua gempa dahsyat melanda dua minggu lalu, sebuah bencana yang telah menewaskan sedikitnya 41.000 orang di negara itu dan 4.000 lainnya di Suriah.
Misi penyelamatan ZAKA menghabiskan enam hari di Turki selatan. Di antara tempat yang menawarkan bantuan adalah Hatay, yang memiliki komunitas Yahudi kuno. Kepala komunitas Yahudi Antakya di Turki, Saul Cenudioglu, dan istrinya Fortuna ditemukan tewas di reruntuhan rumah mereka pada 10 Februari oleh petugas penyelamat Israel.
Ketika tim Israel kembali ke rumah pada hari Kamis, mereka mengambil dua gulungan antik Kitab Ester yang telah disimpan di sinagoga Antakya, yang hancur akibat gempa.
Menurut media Israel, seorang lelaki tua dari komunitas Yahudi Turki mendekati misi penyelamatan ZAKA menawarkan gulungan itu untuk diamankan. Berita gulungan yang diambil dari Turki pertama kali dilaporkan di pers Israel.
"Kepala terakhir komunitas kami sekarang telah meninggal secara tragis dan dengan kedekatan kami dengan Suriah, saya tidak suka melihat gulungan-gulungan itu jatuh ke tangan yang salah. Tolong jaga mereka dan pastikan komunitas kami diingat," pejabat militer Israel yang mengambil gulungan itu mengutip ucapan pria Yahudi itu.
Namun, reaksi di media sosial Turki dengan cepat menjadi bermusuhan, dengan ketidakpuasan bergemuruh selama akhir pekan meskipun gulungan itu dikembalikan pada hari Jumat. Penghapusan teks tersebut menimbulkan ketakutan lama bahwa barang-barang bersejarah sebelumnya telah dijarah dari negara tersebut pada saat krisis, misalnya selama periode Ottoman.
Yayasan Kepala Rabbi Turki dengan cepat berusaha memadamkan ketakutan dengan menangani masalah ini di Twitter dan memastikan bahwa gulungan itu ada di tangannya.
"Gulungan Esther yang relevan diterima dari Israel dan disimpan di Kepala Rabi kami. [Gulungan itu] akan kembali ke rumahnya di Antakya setelah renovasi sinagog kami," cuitnya pada hari Jumat.
Di bawah hukum Turki, barang antik atau artefak bernilai sejarah penting yang berusia lebih dari satu abad dilarang dibawa ke luar negeri.
Kitab Ester merupakan dokumen sejarah penting bagi komunitas Yahudi Turki.
"Gulungan Esther diberikan kepada mereka [militer Israel] oleh keluarga untuk disimpan, dan pada kesempatan pertama dikembalikan," kata pemimpin komunitas Yahudi Ashkenazi Turki, Rabbi Mendy Chitrik, kepada Middle East Eye.
"Gulungan Esther tidak memiliki kekudusan yang sama dengan gulungan Taurat. Itu adalah milik pribadi individu," kata Chitrik, menambahkan: "Umat beragama biasanya memberikannya kepada seorang anak ketika dia berusia 13 tahun. Anak-anak saya semua memiliki [mereka]. Semuanya bukan masalah."
Sumber : MEE